facebook instagram twitter youtube

Accueil À propos Nous joindre | S'identifier

Pause Lecture

 

recherche avancée

littérature livres jeunesse bandes dessinées documentaires jeux et créatifs cuisine

Nouveautés On a lu Thématiques Auteurs Éditeurs Palmarès

 

9782895493648 Le dictionnaire joual-argot

Le dictionnaire joual-argot

étoile étoile étoile étoile étoile vous devez être membre

Soyez le premier à voter et accumulez 5 points.

 

Auteur : François Verdy-Goyette

Rayon : Littérature

Genre : en classement

 

 

 

Ce livre est disponible en librairie

 

 

 

Résumé du livre

Les Français et les Québécois parlent la langue de Molière, on s'entend là-dessus. Certains Québécois parlent tellement le joual qu'ils ne se rendent pas compte qu'une très grande partie de leur vocabulaire et de leurs expressions sont incompréhensibles à la majorité des francophones de la planète. De la même manière, il y a des Français, qui baragouinent l'argot et le verlan, de sorte que leurs palabres ne passent pas le test de la communication. François Verdy-Goyette qui a baigné dans les deux cultures, traduit dans cet ouvrage bien spécial des centaines d'expressions aussi truculentes les unes que les autres. Devant ces démonstrations d'éloquence, on en arrive à la conclusion que le langage du peuple foisonne de poésie et que pour les francophones les mots servent beaucoup plus qu'à nommer les choses, ils réinventent le monde. 

 

Éditeur : Les Intouchables

Année d'édition : 2017

Nombre de pages : 127 pages

ISBN : 9782895493648

vue 474 fois | Partager cette page facebook

Le dictionnaire joual-argot est disponible en librairie

 

boutique en ligne amazon.ca boutique en ligne amazon.fr boutique en ligne leslibraires.ca

Avis des lecteurs

Pour partager votre avis, merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Aucun avis sur Le dictionnaire joual-argot pour le moment.

Soyez le premier à partager votre avis!

acheter un espace publicitaire

Suivez-nous

Faites partie de Pause Lecture sur
les réseaux sociaux!

facebook instagram youtube twitter

Plan du site Nouveautés Thématiques Auteurs Éditeurs

Propulsion PME

conception Propulsion PME | David Beaudet