Roberto tire ses revenus d'une ferme laitière et de l'exploitation d'une forêt d'eucalyptus, situées à Temuco au Chili. Il est venu au Québec quand Pinochet s'empara du pouvoir, mais il retourna dans son pays quand le dictateur fut limogé. Fut-ce un retour heureux ? C'est ce qu'Alberto, le fils de Roberto qui habite à Montréal, cherche à savoir quand il se rend aux funérailles de son père. Des causes de la mort de son géniteur à la vie qu'il a menée, il découvre un fond hostile aux exilés rapatriés. Plus que cette donne, c'est l'antisémitisme qui transparaît à l'égard des siens, soit des juifs bien enracinés dans leur pays d'adoption. Comble de malheur, Roberto a quitté sa femme pour la jeune fille du cacique de la tribu mapuche, qui revendique le territoire agricole de Temuco, même s'il est menacé par le volcan Llaima et les eucalyptus, qui profitent comme des vinaigriers. Cette liaison lui fut peut-être fatale. C'est ce que son fils veut déterminer en rencontrant, comme dans un polar, les témoins qui l'ont bien connu. Des révélations qu'on lui fait ressort un portrait contradictoire auquel il ne peut se fier. C'est un beau roman qui n'est pas exempt de tics littéraires agaçants, mais ce n'est pas dépaysant, car on retrouve notre univers agricole et une situation amérindienne aussi explosive qu'à Oka.