Da Monopoli Code

Avis de Pause Lecture

Vous cherchez une lecture légère ? Da Monopoli Code est parfait pour vous. Ce roman, parodie du célèbre Da Vinci Code de Dan Brown, se lit en quelques heures et procure quelques sourires. Selon la page couverture, on pourrait croire que l’histoire traite d’un mystère entourant la Joconde, mais détrompez-vous il n’en est rien. L’auteur a plutôt utilisé le synopsis du Da Vinci Code pour monter une autre intrigue totalement absurde autour d’une relique secrète et du jeu Monopoly. L’auteur, François Magin, qui se dit le traducteur d’un écrivain américain D. Hoaxer, nous entraîne dans cette histoire rocambolesque où les jeux de mots et calembours sont rois. J’ai bien apprécié les noms des personnages : Lardon, Tell, Maigrélet, XXL Gistring, Trouduc, Prizocolais, Kidedroi. Les chapitres sont courts et se lisent rapidement. L’auteur a même imité le « mauvais » style d’écriture de Dan Brown, mais naturellement, tout est la faute du traducteur. Si vous avez aimé les Aventures de Sivis Pacem et de Para Bellum de Louis Gauthier, vous apprécierez sûrement ce roman. Mylène

 

Avez-vous apprécié la critique? Oui | 217 fois

 

 

 

Résumé du livre

Ce livre s'adresse à tous ceux qui ont aimé le Da Vinci Code, à tous ceux qui l'ont détesté ainsi qu'à tous ceux qui sont restés indifférents à sa parution. Bref, le monde entier, quoi ! Énigmes, devinettes, charades, mots cachés (et peut-être sudoku) se sont donné rendez-vous dans ce récit palpitant qui se déroule dans une Europe ravagée par le doute : Jésus a-t-il laissé des reliques que certains s'efforcent de révéler au grand jour pour servir leurs projets diaboliques ? Ce chef-d'oeuvre du roman à clés se situe dans la lignée des écrits de Dan Brown. Même s'il a été modifié, trafiqué, démolissé (sic) par un traducteur incompétent, vous devez l'acheter quand même car, du fric, j'en ai jamais assez. D. HOAXER (L'auteur) D. Hoaxer est Américain et vit aux États-Unis. Il est l'auteur d'innommables - oups ! - d'innombrables best-sellers, vendus à des milliards d'exemplaires dans le monde. « Mon cher D., si je me suis permis d'améliorer ton roman ronflant et trébuchant, ce n'est pas pour mon profit personnel ... enfin, pas tout à fait, disons ! Mon seul but était de démontrer par l'absurde à nos chers lecteurs que les best-sellers ne sont pas toujours fréquentables et de les inciter, en faisant du présent ouvrage un best-seller, à prouver qu'ils peuvent l'être aussi parfois. » FRANÇOIS MAGIN (Le traducteur) François Magin est traducteur et écrivain. Il est Québécois dans les deux sens du terme. Le Da Monopoli Code n'est ni sa première traduction, ni son premier roman.

 

Éditeur : de Mortagne

Année d'édition : 2008

Nombre de pages : 192 pages

ISBN : 9782890747593

Avis des lecteurs

Pour partager votre avis, merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Loulou a donné son avis - 18-08-2008

J'aime (0)

 

Bulle a donné son avis - 16-08-2008

J'aime (0)

 

Recommandations de lecture

 

Plus de suggestions